5月18日(一)總能被喫茶店拯救
天氣熱起來以後不想再花太多時間吹頭髮,想說差不多該去剪了。結果早上忍不住手癢修了瀏海,這個時候如果去店裡,就不能請美髮師幫忙把前髮與觸角調整到剛好,很不划算。剪髮計劃順延兩週。
睽違一個月的「居場所がなさすぎる」感襲來。上一次這樣,是被喫茶店熱呼呼的湯給拯救的,這次也去。第一次來高津的「珈琲の詩」,店內隨時播放著店主挑選的交響樂,唱片播畢時,白髮蒼蒼的老店長慢慢走近 CD 櫃挑選下一張。店中央是一架平台鋼琴,我座位前方的柱子上掛著一大張巴哈的肖像。
偏晚的午餐時間,店內客人目測平均五十歲以上。店的另一側出入口通往大學醫院,偶爾能聽到院內叫名廣播的聲音。點深焙的吉力馬札羅,杯盤精緻可愛,稍微冷掉一些以後,專心喝能喝到甜。
讀原田宗典《旅の短編集》,原以為是旅行隨筆,結果是可愛的極短篇旅情小說。
在 Kaldi 買到台式排骨醃料、百香果茶凍,超市買到空心菜和法國產紅蔥頭,秤斤買了豬里肌。今晚在家自製排骨便當,兩個人的台灣祭。
5月19日(二)我喜歡偷看別人都讀什麼書
昨晚讀刷比的刷書索引被 cue 到姜峯楠《呼吸》,我買好久了一直沒讀,睡前打開來看。
第一個帶有魔毯色彩的故事就已經非常喜歡了,〈呼吸〉是全書的第二篇,中間被「實驗」那部分的設定給哄得好睏好睏,還被掉到臉上的閱讀器給砸醒。今早繼續把它看完,結果還是好喜歡喔,是那種會想大喊:
「吼唷~~~~峯楠!!!🥺」
的心情,還有就是雖然種類很不同但上一次想這樣大喊的時候是:
「吼唷~~~~徐華!!!🥺」
這兩位就是,無論他們體內與思想中的台灣含量只有多少,但每當看到他們的書被大加讚譽,都會像是自己被稱讚了一樣開心。
《呼吸》書名/篇名原文 EXHALATION,日譯版為『息吹』。我覺得很有意思的是體感上使用肺的強度像:呼吸>>>EXHALATION>息吹。日譯版的兩個封面都很喜歡。
5月20日(三)冷氣君隆重出道
昨晚看年年上 MrFuji from Japan 的節目不知怎麼看到淚流滿面,大概是覺得他在裡頭的立場站得很清潔優雅,有膽識有數據,同時也感動於有 POO 君這樣一位能夠聆聽的中國人,和一位站在外側但極擅於語言化的美國人 Nick,要集齊全部的要素讓娛樂向的節目如此完整,非常用心。
也因此早上起床時臉腫成一團,用瞇成線的眼睛看到《臺灣漫遊錄》的好消息。其實先前曾經挑戰過讀讀看這本書,但因自覺進不太去書裏的世界,開始沒多久以後就決定先放著了。但這並不影響我為他們感到驕傲。讀了譯者感言和英日韓譯者訪談,開始對譯本有點興趣。
今天開了冷氣,收拾一下衣服準備換季。雖然明天好像又要降溫了。
5月21日(四)大雨後的鳥聚
傍晚雨停後聽到山雀在呼喚大家集合的聲音,所以也開心地跟著去集合了。
5月22日(五)好~~~冷(鼻水)
紅鳩從台灣來過週末,我們約在小杉。既然都出門了就順便約了剪髮(又輕易毀棄自己諾言的人),轉車時發現南武線的月台上新加裝了閘門。
小杉站也有些變化,北口出來的派出所旁有一位長年駐在的女性街友,過去經常看到她躺著休息,與她的大量行李們佔了一塊地。這次經過發現似乎是最近,有條紅龍拉了起來,上面掛著禁止在此擺放私人物品的牌子,拉線處卻又巧妙地留了片小空間,大小剛好夠放她的行李。派出所的巡查先生忙進忙出,感覺到了對此睜隻眼閉隻眼的溫柔。
美髮師的斜背工具袋上掛了小小的球衣吊飾,她說是弟弟幾年前去打甲子園比賽的紀念品,語氣中滿滿的自豪。弟弟就是自己的推し真好。
今天突然轉涼,紅鳩穿了 Arsenel 的好看長袖來,英國的球隊怎麼都這麼會做衣服。吃完很早的晚飯後我們去球隊的官方店喝一杯,店內正在重播我們上上週輸了的那場德比。聊天時聽他說我才知道原來富邦悍將的前身是義大犀牛而前前身就是興農牛,我實在是太無知了。不知為何充滿了野球話題的一天。
5月23日(六)有步當散直須散
今日的散步路線以世田谷線為中心,共計 12969 步,喝了三杯咖啡,0.5*2 塊乳酪蛋糕,完成兩個皮克敏週年任務。
給自己的筆記:此時沿著軌道旁種滿的紫陽花正要滿開,是最能享受世田谷線的時節。豪德寺下午三點後去最舒服,若不慎早到(說到不慎真是言重了耶),就先去梟喝杯咖啡吃個熱狗堡吧。
5月24日(日)川崎站一日遊
昨天做了些簡單調查,幾經權衡之後決定預約官方店舖,打算幫我的 13 mini 換新的電池。發現自己有些抗拒對別人說出「我問/和 AI 討論了什麼什麼」之類的話,只願意說「請 AI 幫我查了什麼什麼」 ,大概還是比較想站在一個擁有主導權的位置將它當做工具使用,而不是將它作為能夠平視的相談對象。
都要特地去川崎了,決定順便去看客場的大螢幕轉播,抵達的時間微妙,有限的座位差不多都已坐滿了球迷,但幸運被我們撿到零星的搖滾區位置。這場公開轉播還請了中西哲生和鄭大世擔任解說員,我的位置搖滾到可以看清楚大世眼角的紋路。
他們在比賽中像漫才一樣的垃圾話解說超級好聽又超級不適合放上 SNS,真想額外付費訂閱聽他們每場講評。
上週職業賽事出道的新手持山君在點球戰貢獻了關鍵球,賽後訪問他說希望能夠在比賽中進球得分。今天的三分都是由他在下半場得到的,有言實行。
到了約定的時間回去領手機時負責接待的店員說「這個尺寸果然還是讓人愛不釋手對吧」,我大力點頭,如果可以真想一輩子都用 iPhone mini。
追記:目前《呼吸》卡在虛擬寵物那則故事。故事本身非常有意思但是!將虛擬寵物翻成OO寶讓人情緒上有些抽離(感覺並不是很可愛且難免聯想到鄰國的電子支付工具)所以暫時停止在這邊⋯⋯只有這篇可能會想找找看原文來讀。現正驚訝且熱烈地讀著艾琳娜‧斐蘭德《大人的謊言生活》。






















突然看到自己好榮幸!(´▽`ʃ♡ƪ)
偷偷說我也在虛擬寵物的篇章卡最久(大笑)而且那篇相較之下真的比較長億點點吧?
雖然大家喜好不同,不過那篇的下一篇我很喜歡ㄛ!